Μια εξαιρετική πολιτιστική βραδιά πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 26 Νοεμβρίου 2025 στο Terrain Blanc του Quimper, όπου η Επιτροπή Αδελφοποίησης Quimper–Λαυρίου διοργάνωσε συναυλία–αφιέρωμα για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Γάλλου συγγραφέα και φιλέλληνα Jacques Lacarrière (1925–2025), με τη συμμετοχή του Νικόλα και Κώστα Σύρου.

Λογοτεχνικό Μέρος – Οι λέξεις του Lacarrière ζωντάνεψαν

Η Sylvia Lipa-Lacarrière, σύζυγος του συγγραφέα, παρουσίασε επιλεγμένα αποσπάσματα από το έργο του, καθώς και μεταφράσεις ποιημάτων σημαντικών Ελλήνων δημιουργών όπως ο Σεφέρης, ο Ελύτης, ο Ρίτσος και άλλοι. Με την καθαρή, εκφραστική απαγγελία της μετέφερε στο κοινό την ευαισθησία και το βαθύ φιλελληνικό πνεύμα του Lacarrière.

Τις αναγνώσεις πλαισίωναν μουσικά οι Σκοπελίτες καλλιτέχνες:

• Νικόλας Σύρος, μπουζούκι
  
• Κώστας Σύρος, κιθάρα
  

Με τη συνοχή και την εμπειρία που τους χαρακτηρίζουν, δημιούργησαν ένα ηχητικό τοπίο που ανέδειξε τον λυρισμό των κειμένων και συνέδεσε αρμονικά τη γαλλόφωνη λογοτεχνία με την ελληνική μουσική παράδοση.

Μουσικό Μέρος – Από τον Θεοδωράκη μέχρι το ρεμπέτικο

Στη συνέχεια παρουσιάστηκε συναυλία ελληνικής μουσικής, όπου οι δύο Σκοπελίτες μουσικοί οδήγησαν το κοινό σε μια διαδρομή από τον Μίκη Θεοδωράκη και το σύγχρονο ελληνικό τραγούδι μέχρι το ρεμπέτικο — αυτό που συχνά αποκαλείται «ελληνικό μπλουζ». Η δεξιοτεχνία τους, σε συνδυασμό με την άμεση επικοινωνία τους με το κοινό, αποτέλεσαν ένα από τα αποκορύφωματα της βραδιάς.

Ο Jacques Lacarrière – Ένας αληθινός εραστής της Ελλάδας

Ο Lacarrière, γνωστός για έργα όπως Το Ελληνικό Καλοκαίρι, Στο Δρόμο και Λεξικό για έναν Εραστή της Ελλάδας, υπήρξε από τους σημαντικότερους διανοητές που ανέδειξαν την ελληνική γλώσσα, μυθολογία και παράδοση στον γαλλόφωνο κόσμο. Τα πολυάριθμα ταξίδια του στην Ελλάδα από το 1957 και έπειτα διαμόρφωσαν ένα έργο που παραμένει σημείο αναφοράς για όσους αγαπούν τη χώρα.

Μια βραδιά γεμάτη Ελλάδα

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε αφήνοντας στους παρευρισκόμενους την αίσθηση μιας ολοκληρωμένης πολιτιστικής εμπειρίας, όπου η λογοτεχνία συναντούσε τη μουσική και η Ελλάδα βρισκόταν στο επίκεντρο — τιμώντας τον Lacarrière αλλά και αναδεικνύοντας τη συμβολή των μουσικών που κράτησαν ζωντανή την παράδοση στη σκηνή του Quimper.